This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '21 eng>rus Capable emissions допустимые выбросы pro closed no
- May 4 '21 eng>rus Zoom ring кольцо зума pro closed no
4 May 4 '21 eng>rus Wire Saddle седловидный зажим для провода pro closed no
- May 4 '21 eng>rus Anti Loss Washer фиксирующая шайба pro closed ok
4 May 4 '21 eng>rus hard drive power cords провода питания жесткого диска pro closed no
4 May 4 '21 eng>rus ride in or on machinery (here) (или для) управления машиной, сидя в ней или располагаясь на ней pro closed no
- May 2 '21 eng>rus Dk ДК pro open no
- May 1 '21 eng>rus ordered height требуемая высота (высота по заказу) pro closed no
- May 1 '21 eng>rus Security Screw Button Head винт с потайной головкой pro closed ok
4 May 1 '21 eng>rus Rect Strip прямоугольная полоса pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus bend relief снятия напряжения в изгибах pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus ud. цельнометаллическая pro closed ok
- Apr 30 '21 eng>rus Glass-filled nylon nut стеклонаполненная нейлоновая гайка pro closed ok
4 Apr 29 '21 eng>rus Golden Jobs эталонные/образцовые задания печати pro closed ok
4 Apr 29 '21 eng>rus CF Sales Executive руководитель компании CF Sales pro closed ok
4 Apr 29 '21 eng>rus juice condensate соковый конденсат pro closed ok
4 Apr 27 '21 eng>rus Distraction Index дистракционный индекс pro closed no
4 Apr 27 '21 eng>rus mechanism for modalities механизм оповещения pro closed no
4 Apr 27 '21 eng>rus punch clear устранение замечаний/недостатков pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>rus Startup Boiler FD Fan Turbine Silencer турбинный глушитель вентилятора принудительной тяги пускового котла pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>rus steering rack gaiter чехол рулевой рейки pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>rus teeming разливка pro closed no
- Mar 30 '21 eng>rus Encoder ecoback Обратная связь с энкодером pro closed ok
- Mar 30 '21 eng>rus D/А output цифро-аналоговый выход pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>rus (To) host internal services (для) размещения/установки внутренних служб pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>rus draw out / plug–in... См. pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>rus central logging централизованная регистрация событий pro closed ok
- Mar 25 '21 eng>rus one/two line dimensioned drawing схематический чертеж с размерами pro just_closed no
- Mar 15 '21 eng>rus sandy supply наносные песчаные отложения pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>rus set in construction вставные / вставного типа pro closed no
4 Mar 7 '21 eng>rus release опустить (тормоз) pro closed no
4 Mar 7 '21 eng>rus disengaging отпускание (тормозов) pro closed no
4 Mar 7 '21 eng>rus towing carrier буксир / буксирующее транспортное средство pro closed no
4 Mar 6 '21 eng>rus Releasing Отсоединение/разборка рулевого механизама pro closed no
4 Mar 6 '21 eng>rus flow rate (or “water cut”) дебит (или обводненность) скважины pro closed no
4 Mar 6 '21 eng>rus space heating load centres потребители отопительной нагрузки pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus Bottom-Out Unstacker раскладчик корзин (дном вниз) pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus 4, 6, and 8-across dividers тестоделители с 4, 6 и 8 мерными карманами pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus K-Head Divider тестоделитель с головкой К-типа pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus direct use applications прямое использование pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus Internal rotation Рециркуляция воздуха в кабине pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus Levelised cost measures lifetime costs Нормированная стоимость эл/энерг = Стоимость эл/энерг за весь срок службы / Выработка эл/энерг pro closed no
- Mar 5 '21 eng>rus single-filer регистратор (банок) pro just_closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus single (dual) cutoff одно- и двухножевой (тестоделитель) / тестоделитель с одним или двумя ножами pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus tram- ming screen экран выверки положения установки pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus dual wicket exchange двойная система смены упаковок/пакетов с окном pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus Triple Roller Bar Mixer трехвалковый тестосмеситель pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus Jack- knife the carrier сложите телескопическую конструкцию pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus grip switch предохранительный вылючатель/кнопка pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus Start auxiliary starter plug вилка подключения внешнего источника для запуск двигателя pro closed no
Asked | Open questions | Answered